En el diseño editorial, se tienen en cuenta varios aspectos a la hora de su edición , entre ellos el contexto en el cual se publicará la pieza, en ocasiones los diseñadores creemos que todas las personas tenemos el mismo conocimiento o manejamos los mismos conceptos y dejamos de lado este parámetro; apareciendo errores como el de la siguiente pieza que nos muestra la utilización de un extranjerismo, truncando un poco la información y dando como resultado una mala comunicación.

Otro error frecuente es cuando no se revisa el texto corrido de una publicación, en las cuales e corrector automático pudo cambiar la gramática de las palabras, cambiando parcial o totalmente el sentido de    una frase.

Anuncios